Skip to main content

Dobri susedi stvaraju zajedničku budućnost: novi projekat prekogranične saradnje sa Mađarskom!

Mađarsko udruženje za zaštitu ptica i prirode (MME/BirdLife Hungary) i Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije (DZPPS), udruženja za zaštitu ptica iz Mađarske i Srbije, pokrenuli su zajednički prekogranični projekat pod nazivom GRASSLANDBIRDS.

Cilj projekta je da podrži održivo korišćenje životne sredine u prekograničnom regionu putem zaštite ugroženih vrsta ptica i njihovih staništa, organizovanjem zajedničkih akcija koje uključuju volontere, podizanje svesti javnosti, razmenu znanja, sa fokusom na travnata staništa od velikog značaja (Natura 2000 staništa) kao i na vrste ptica koje su vezane za ta staništa. Kako ptice ne poznaju državne granice, ekološki uslovi oba pomenuta područja utiču na status zaštićenih vrsta, i zbog blizine, neophodno je razviti slična i zajednička rešenja.

Naš projekat kombinuje prikupljanje podataka o pticama uključivanjem zainteresovanih strana, podižući svest o problemima zaštite prirode, prikupljanjem i razmenom znanja u pograničnom regionu, što će na kraju rezultovati sveobuhvatnim dokumentom o važnim informacijama i pružiće praktične smernice o statusu ptica u pograničnom pojasu Mađarske i Srbije.

Organizovaće se tri terenska istraživanja sa učešćem volontera: popis gnezda belih roda, prikupljanje podataka o električnim stubovima koji predstavljaju opasnost za ptice i istraživanje ptica močvarnih i vlažnih staništa. Ova istraživanja popunjavaju praznine u znanju, podižu svest i istovremeno razvijaju kapacitete. Organizovaće se zajedničke terenske akcije radi razmene znanja. Kao zaštita od predatora, razvijaće se i testirati ogradice, nalik na korpe, za gnezda ugroženih vrsta ptica koje se gnezde na zemlji.

Na osnovu prikupljenih podataka tokom navedenih akcija, pripremiće se dokument za procenu koji će biti korisno sredstvo za organizacije koje se bave zaštitom prirode u prekograničnom pojasu, a koji će sadržati podatke, probleme zaštite i predloge rešenja. Organizacije pozivaju građane da prisustvuju javnom prstenovanju mladunaca roda u junu i organizovanim akcijama posmatranja ptica močvarnih staništa u oktobru.

Projekat je finansiran kroz IPA Mađarska-Srbija Interreg program (HUSRB/23S/12/043). Projekat traje 18 meseci i započeo je u junu 2024.


A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME/BirdLife Hungary) és a Szerb Madártani és Madárvédelmi  Egyesület (BPSSS) közös határon átnyúló projektet indított GRASSLANDBIRDS címmel.

A Projekt célja a határ menti régióban a fenntartható környezethasználatának segítése a veszélyeztetett madárfajok és élőhelyeik védelmén keresztül, önkéntesek bevonásával, közös akciók szervezésével, a lakosság tudatosságának növelésével, a tudás megosztásával, a közösségi jelentőségű gyepes élőhelyekre fókuszálva (Natura 2000 területek). Mivel a madarak nem ismerik az államhatárokat, mindkét ország környezeti állapota kihat a védett fajok állapotára, és a közelség miatt is hasonló és közös megoldások kidolgozása szükséges.

Projektünk ötvözi a madártani adatok gyűjtését az érdeklődő önkéntesek bevonásával, a természetvédelmi problémák tudatosításával, valamint a határrégióban felhalmozott ismeretek összegyűjtésével és cseréjével. Mindezt a tudást egy hiánypótló, tudományos alapokon nyugvó, de gyakorlatias dokumentum foglalja majd össze.

Három terepi adatfelvételt szervezünkk önkéntesek bevonásával: a fehérgólya-fészkek összeírásáta, a  madarakra veszélyes villanyoszlopok adatgyűjtését, valamint a vizes élőhelyek és azok madarainak adatgyűjtését. Ezek a felmérések egyidejűleg pótolnak adathiányokat, növelik a környezeti tudatosságot és növelik a részt veveő szervezetek önkéntesbázisát. Közös terepi akciókat szervezünk a szakembereknek az ismeretek cseréje érdekében. Kísérleti fészekvédő kosarat fejlesztünk ki és tesztelünk a veszélyeztetett, talajon fészkelő madarak védelmére, a fészekragadozók ellen. A fenti akciók során gyűjtött adatok felhasználásával egy értékelő dokumentum készül, amely a határ menti természetvédelemmel foglalkozó szervezetek számára hasznos eszköz lesz adatokkal, védelmi problémákkal, megoldási javaslatokkal. A szervezők júniusban nyilvános gólyafióka-gyűrűzésre, októberben pedig nyílt kirándulásra hívják a látogatókat a vizes élőhelyek madarainak megfigyelésére.

A projektet az IPA Magyarország-Szerbia Interreg program (HUSRB/23S/12/043) finanszírozza. A 18 hónapos projekt 2024 júniusában indult.


The Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME/BirdLife Hungary) and the Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije (BPSSS), Bird protection societies of Hungary and Serbia, started a joint crossborder project, entitled GRASSLANDBIRDS.

The Project aims to support sustainable use of the environment in the crossborder region via protection of endangered bird species and their habitats, by organising joint actions involving volunteers, rising public awareness, share of knowledge, focusing on grassland habitats of Community Interest (Natura 2000 sites) and their designation birds. As birds do not know state borders, the environmental condition of both countries affects the condition of protected species, and due to the proximity, it is necessary to develop similar and joint solutions.

Our project combines the collection of bird data with the involvement of the society, increasing the awareness of nature conservation problems, and by collecting and exchanging the knowledge accumulated in the border region, leading to the compilation of a gap filling, summarising and practical document on the status of the birds in the border region of Hungary and Serbia.

Three data field surveys will be organised, involving volunteers: a white stork nest census, a data gathering on electric poles dangerous for birds and a wetland and wetlands’ bird survey. These surveys fill gaps of knowledge, raise awareness and build capacity in the same time. Joint field actions will be organised to exchange knowledge. An experimental nest guard basket-like facility will be developed and tested for endangered ground nesting birds, against nest predators. Based on the data collected during the above-mentioned actions, an assesment document will be prepared, which will be a useful tool for organizations involved in nature conservation in the border region, with data, protection problems, and proposed solutions. The organisations invite people to public stork chick ringing in June and guided tours to watch wetlands’ birds in October.

The project is financed by the IPA Hungary-Serbia Interreg programme (HUSRB/23S/12/043). The 18 months project started in June of 2024.